诚信为本:市场永远在变,诚信永远不变。
咨询热线:0898-08980898

咨询热线

0898-08980898
手机:13988888888
电话:0898-08980898
地址:海南省海口市
邮箱:admin@youweb.com

耀世资讯

当前位置: 首页 > 耀世资讯

唱rap的人英语都很好吗?

发布时间:2023-07-23 18:27:07点击量:

为什么rapper在正常说话的时候总是要带英文进去?

自己喜欢做的东西就会去学这门技能

「为什么rapper正常说话的时候要夹带英文?」

题主的简介我改成这样的话意思不变吧?

直接回答的话,有两种可能。

一是像punchline,bar,verse,hook,intro这一类属于术语的词,你怎么翻译成中文都不一定能有对味的词汇,所以不如直接用。(Boom bap,trap new school,grime之类的音乐风格单词也同理,不好翻译所以直接用比较符合语境)

二有可能就是说着说着突然冒出个单词,这大概就是个人习惯了,一部分留学回来的rapper偶尔冒个单词很正常,那些平时不怎么用英语也爱冒出几个单词的估计也就是习惯了。

题主在标题上也问了个问题:

「唱rap的人英语都很好吗?」

答案肯定是否定的。

可以说大部分的英语都很不好,但Lexie,AR,直火帮一类的学霸型rapper都不错。像之前大火的TT,小白,贝贝,pgone(红花会,很抱歉)为代表的一批人英语水平不怎么行。

然而他们也并不靠英语吃饭嘛,平时在歌词里冒几个英语单词是ok的,因为你懂得越多的语言,知道更多的英语单词,对你的押韵词库会有不错的帮助,甚至是可以玩一些不错的wordplay。

举个例子,皇帝的新衣里面的“diss respect 和 disrespect ”

感觉小青龙,辉子等说唱歌手很少添加英文。说英文的说明中文没学好,没办法更好的押韵。只能借助英文押韵脚咯。

个人觉得也是因为受到国外音乐的影响,一些特定嘻哈词出现的频率相当高,听的多,表达的多自然会有一些英语的积累,背后是否认真学习英语不得而知,所以单看歌词不足以看出来,但也许会有很多英语厉害的歌手

并不是啦 首先是rap一开始就是英文为语言媒介 因此一些很“酷”的词 像homie,buddy,bro ,shot out to my bro,ice等等等等 已经有一种类似约定俗成的东西在里面 讲出来就很对味

Copyright © 2012-2018 耀世娱乐-耀世平台-注册登录app下载入口 版权所有    ICP备案编号:粤ICP备88888888号

平台注册入口